版本信息:
书名:《江格尔》汉文全译本(第一册)
作者:黑勒 丁师浩(译)
浩·巴岱(校订)
出版社:新疆人民出版社
出版日期:1993.3


     《江格尔—汉文全译本》由新疆人民出版社正式发行。蒙古族史诗《江格尔》和藏族史诗《格萨尔》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯》并称中国三大英雄史诗,在世界上享有很高的声誉。
     《江格尔》是13世纪生活于新疆地区的卫拉特蒙古部落人民集体口头创作的说唱叙事诗,主要通过卫拉特民间口传保留下来,起码从清朝末年开始进行了文字记录、整理、转抄,至今还以口头流传和手抄本形式广为流传,被誉为蒙古族古典文学的“三座高峰”之一。《江格尔》是卫拉特人社会历史生活的缩影,一直广泛传播于我国新疆巴音郭楞、博尔塔拉、伊犁、塔尔巴哈台、阿尔泰地区的土尔扈特、额鲁特、扎哈沁、和硕特等卫拉特人聚居地区和一部分察哈尔、乌梁海人之中,对研究我国游牧民族文化有着重要意义。
       此汉文全译本《江格尔》的出版发行,为中国在研究《江格尔》史诗方面起到重要的促进作用。此展品是观众走近、了解、研究《江格尔》很好的读本。