版本信息:
书名:口传史诗诗学:冉皮勒《江格尔》程式句法研究
作者:朝戈金 著
出版社:广西人民出版社
出版日期:2000.11



内容介绍:

      《口传史诗诗学——冉皮勒<江格尔>程式句法研究》由朝戈金著,广西人民出版社出版发行。此文献在理论严谨,立足于中国蒙古史诗的当前的客观实际,基于蒙古史诗传统的盛衰与变化,理顺史诗《江格尔》多样化的口头文本与书面文本的复杂关联,并在实地的田野观察中主要依靠民族志访谈,把既定文本放到了正在隐没的演唱环境中进行对照和还原,从文本阐释中引申出个案研究的普遍性意义,也在一定深度上揭示出口传史诗的演变规律及其文本化过程中的诗学涵义。

      此文献由两部分组成,前一部分为史诗基本理论问题的探讨。研究中广泛参照了国际上史诗学晚近的理论成果,对下述问题作出了回答:(1)如何正确认识“口头性”与“书面性”的关系;(2)史诗文本的种类和基本属性;(3)史诗文本与演唱语境的关联;(4)给定的文本与整个传统的关系;(5)史诗研究的方法论问题;(6)在从基本理论阐释过渡到具体操作时,提出了史诗文本的互文性问题,以及如何由具体案例中抽象出类型,完成由单个文本投射和说明整个史诗传统的可能性问题。第二部分是样例分析:以上述理论认识为依托,限定了文本分析工作的规程,制定了遴选样本的标准,并针对蒙古语诗歌在语音、韵式、句法方面的独特性质,设计了相应的分析模型和检测手段。具体步骤是:(1)对样例的词语进行尽可能精密的诗学分析;(2)句法形态分析──韵式、步格、平行式等;(3)程式系统分析──程式频密度分析和系统化运用的描述;(4)对于蒙古史诗诗学,提出理论上的总结:程式是蒙古口传史诗的核心要素,它制约着史诗从创作、传播到接受的各个环节,而程式化的根源是它的口头性。

       此文献不再限于关于个别史诗文本的范围,而是直接延伸到关于蒙古史诗和中国史诗的整体研究,甚至延伸到关于中国口承文学和口承文化研究的多个领域。对于活态史“口承性”的把握,对于史诗文本基本类型与属性的分析,对于“表演中的创作”的阐释,对于“程式”是口承史诗的核心要素等方面内容均有创见,突破了现有史诗研究格局,拓展了史诗学和口头诗学研究的新领域。